良辰美景奈何天是什么意思（林黛玉说的良辰美景奈何天是什么意思）



本文目录

• 良辰美景奈何天为谁辛苦为谁甜什么意思？
• 良辰美景奈何天，是哪首诗词里的?啥意思？
• 良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院什么意思？
• 良辰美景奈何天终抵不过逝水流年什么意思？
• 美景良辰也无可奈何天什么意思？
• 良辰美景奈何天是什么歌？
• 《红楼梦》中林黛玉“良辰美景奈何天”下句是什么？

良辰美景奈何天为谁辛苦为谁甜什么意思？

良辰美景奈何天，这句话的原句是，良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。大意是说，纵然有开心的事情或者是美景等等，也开心不起来，因为有心事。你女朋友的下一句是为谁辛苦为谁甜，那么整句话的意思应该是，通俗点说，就是，竹篮打水一场空。你做得再好，恐怕是为他人做嫁衣。

良辰美景奈何天，是哪首诗词里的?啥意思？

出自明汤显祖的〈牡丹亭〉，原文是“良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院”典出谢灵运“天下良辰，美景，赏心，乐事，四者难并”。

意思是：纵有令人惬意的美好的时光，美丽的景色，却没有欣赏的心思，值得高兴的事。

良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院什么意思？

良辰美景尤在，自己的一腔春愁无处排遣；赏心乐事却不知在谁家谁院？

全篇翻译

【译文】

姹紫嫣红、春光明媚，却无人欣赏，陪伴它的只有断井颓垣。良辰美景尤在，自己的一腔春愁无处排遣；赏心乐事却不知在谁家谁院？时光一天一天流过，清晨，朝霞喷薄而出，黄昏，晚霞在一片暮霭中淡去，一切都在云蒸霞蔚之中，雨是丝丝缕缕地来，烟是一片一片地吹……所有的这一切就是韶光。但，韶光在这样一个被锦绣屏风遮着的佳人眼中似乎又很平常。

良辰美景奈何天终抵不过逝水流年什么意思？

“良辰美景奈何天”出自 汤显祖的《牡丹亭》第十回 “惊梦” 中的一句词，由女主角杜丽娘唱出来。 第十回的“惊梦” 可能主要想表达杜丽娘对自我青春的觉醒，《致青春》这部电影我一直拒绝看（可能是因为想自欺欺人的相信自己未老，不用追逝），但这首歌听过，放到这首歌里，无非也是一种对盛极光阴的留恋和追忆。相信我们每个人，不管青春到底怎么度过，再回忆起来，都是良辰美景的灿烂。但是不管多灿烂，回忆之后，都觉得虚度了。可能因为太珍贵了吧。

美景良辰也无可奈何天什么意思？

“良辰美景奈何天”出自明汤显祖的《牡丹亭》，原文是“良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院”典出谢灵运“天下良辰，美景，赏心，乐事，四者难并”。意思是：纵有令人惬意的美好的时光，美丽的景色，却没有欣赏的心思，值得高兴的事。因为杜丽娘另有心事，伤感于眼前美景无人欣赏，恰如美丽的她关在深闺大院无人爱慕。这个戏曲大肆谈情，以对抗理学家的“理”，不容于礼教，因此大家闺秀的薛宝钗要批评。

良辰美景奈何天是什么歌？

良辰美景奈何天是王菲的《致青春》里面的。

这首歌是由窦鹏作曲、李樯作词，王菲演唱的歌曲，亦是电影《致我们终将逝去的青春》的主题曲。

全曲歌词：

他不羁的脸像天色将晚

她洗过的发像心中火焰

短暂的狂欢以为一生绵延

漫长的告别是青春盛宴

我冬夜的手像滚烫的誓言

你闪烁的眼像脆弱的信念

贪恋的岁月被无情偿还

骄纵的心性已烟消云散

疯了累了痛了人间喜剧

笑了叫了走了青春离奇

良辰美景奈何天

为谁辛苦为谁甜

这年华青涩逝去却别有洞天

良辰美景奈何天为谁辛苦为谁甜

这年华青涩逝去明白了时间

疯了累了痛了人间喜剧

笑了叫了走了青春离奇

《红楼梦》中林黛玉“良辰美景奈何天”下句是什么？

出自明汤显祖的〈牡丹亭〉，原文是“良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院”典出谢灵运“天下良辰，美景，赏心，乐事，四者难并”。意思是：纵有令人惬意的美好的时光，美丽的景色，却没有欣赏的心思，值得高兴的事。因为杜丽娘另有心事，伤感于眼前美景无人欣赏，恰如美丽的她关在深闺大院无人爱慕。这个戏曲大肆谈情，以对抗理学家的“理”，不容于礼教，因此大家闺秀的薛宝钗要批评.

如花美眷，似水流年。

　　一折《游园惊梦》惊艳了四百多年，至今仍然姹紫嫣红于回环徘徊之际。但听那压板一起，水袖一翻，琴声颤颤悠悠，唱词一咏三叹，莫不叫人销魂恍惚。忽而就想到了那句：你且记着，初见彼时的微笑……说这话时莫不惆怅寂寥，让人芳菲韶华已觉在三月落英缤纷的桃花瓣中湮灭了。又想起了“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”的美丽与哀愁来。

　　“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院，朝飞暮卷、云霞翠轩。雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱……”杜丽娘甫一露面，便觉淡淡的哀愁凄恻扑面而来，婉转于韶华易逝、好景不再的惆怅伤情之中，绕梁三日的唱曲直透人心，岂能是笔墨所能形容的。《皂罗袍》曲调一吟，便已定调，后来便是脉脉不得语的幽怨之情跃然而发。

　　歌德说，那个少年女子不怀春？杜丽娘就在自己家的后花园一走，撞见了一株梅树，遇上了她此生魂牵梦绕的柳梦梅。于是，看似荒诞离奇的幽媾上演了一出人生的春梦了无痕，而后柳梦梅就此烟消云散。梦醒来，人不见，杜丽娘就此心怀春意，梦魇附身，怎奈何良辰美景却都付与这般撩人的春梦中，无处与人说。恹恹生怀，女儿情丝系梅园。由此上，凄切之音犹如穿云裂石一般，偶遇的邂逅成了寻梦的过程，苦苦挣扎，几般相思，只为清苦，真是个世间都恨又爱的故事悱恻的缠绵。“似这等花花草草由人恋，生生死死随人愿，便酸酸楚楚无人怨。待打并香魂一片。阴雨梅天，啊呀人儿啊，守的个梅根相见。”，到底儿女孩子无处诉衷肠，一片凄苦相思埋心中，种下了香飘玉殒的离别恨。真可谓“芳香直浸骨髓，幽凄遍满斗室”，那一出出、一句句、一离离、一脉脉，都让人惊魂痴长，都让人跗骨钻髓，都让人垂泪含黄连，都让人说不尽的儿女情长今日哀。不到梅园，不知春色如许。到梅园，方知离恨别有天。

　　我只看了《牡丹亭》的半场，便觉惊艳到青春怒放的哀婉凄离。《红楼梦》里“黛玉在梨香院墙角外，只听墙内笛韵悠扬，歌声婉转，偶然两句吹到耳朵内，明明白白一字不落道：“原来是姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。”之后就吸引黛玉止步侧耳细听，又唱道:“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。”“只为你如花美眷，似水流年。”“在幽闺自怜”。黛玉仔细忖度，越发如醉如痴，情思萦逗，感慨缠绵，不觉心痛神驰”，且有多处谈及此句，可见曹雪芹对《牡丹亭》又是何等的喜欢和推崇，而《红楼梦》距《牡丹亭》时代并不久远，明末戏剧流传至清时不如家喻户晓，至少在上流的士大夫阶级当中已经是遍体珠玉早知晓了。

　　白先勇先生在其《姹紫嫣红牡丹亭—四百年青春之梦》里详尽的阐述了汤显祖创作《牡丹亭》的时代背景及当时整个社会现实的状况，以及对本剧当中人物的剖析以及后来参与编演青春版的《牡丹亭》都有细致入微的描述，读来让人对《牡丹亭》自有更深一层的了解，喜欢昆曲和本剧的读者都不妨一读，可大有长进的。

　　原著本我没读过，只是颇爱昆曲，虽有趋风附雅之嫌，但昆曲历来譬喻为阳春白雪，某只是一时喜好才略得一窥。一窥之下竟然欲罢不能之感，颇有杜丽娘梅根之春梦，总觉那片春光明媚的忧郁里有难以遣散的情怀深深让自己欲罢不能的。看昆曲之《牡丹亭》，唯有“此痴情，性情中人”之感。