水中花镜中月(水中花镜中月歌曲)

镜中月,水中花 还是 镜中花,水中月

是“水中月，镜中花”，出自《红楼梦》中的词曲《枉凝眉》。

原文：

一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。念闹

若说没奇缘，今生偏又遇着他；

若说有奇缘，如何心事终虚化？

一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。

一个是水中月，一个是镜中花。

想眼中能有多少泪珠儿，

怎禁得秋流到冬尽，春流到夏！

译文：

一个是仙境里生长的美丽花朵，一个是没有缺点的纯洁美玉。

如果说没有神奇的姻缘，为什么这辈子偏偏和他相遇；

如果说是神奇的姻缘，又为什么满腔的爱情最终成了空话？

一个白白地独自叹气，一个白白地魂幸梦挂。

一个是月亮映在水中的影子，一个是镜子中照出的鲜花。

想搜核一想，她的眼中究竟有多少泪水呀，怎么禁得起从秋天流到冬天．又从春天流到夏天。

扩展资料：

枉凝眉，意思是仔漏罩白白地皱眉头，命运就这样爱捉弄人，追悔、痛苦、叹息、遗憾，全都无用。这首曲子写贾宝玉、林黛玉的“爱情理想”因变故而破灭，写林黛玉的泪尽而逝。林黛玉的眉头平时看就是似蹙非蹙的，就是有那么一点愁绪的感觉，与这里的凝眉相呼应。

黛玉为木石姻缘渺茫的未来愁绪满怀，宝玉为黛玉牵肠挂肚。可是，这些不过是水中之月，镜中之花。就是一场空，一场梦。在这种绝望的情绪下，黛玉的眼泪从来就没有干过，直到泪尽，生命也随之枯萎。

《枉凝眉》通过对宝黛爱情悲剧的反复吟咏、藉以加强全书的悲剧主题。这支曲也是以贾宝玉的口气写的，是宝玉的心声，如实地写了宝玉在钗、黛关系上的内心矛盾和复杂情感。他不断地在内心的天平上街量着两个人，在动荡中不断加以比较、选择。

参考资料来源：百度百科——枉凝眉

镜中花,水中月什么意思

意思是：劝你不要追逐一些看似很好却虚幻不可实现的事情，如果硬要去强求，会因此让你癫狂，就是佛家说的心魔，会产生心魔。

释义：“一朵鲜花镜中开，似极好取不来”的意思是有朵鲜花开判握在镜子里，看着挺好看的可惜永远不属于你。这里镜中花代表看似很好却虚幻不可实现的事情。

“劝你休把镜花想，此命推来主可癫”的意思是劝你别去想掘空庆摘下那朵花了，如果你非要去摘那镜中花你会疯掉的。这是在劝诫不要追逐虚无缥缈的事情。

扩展资料

近义词：

1、镜花水月

解释：镜里的花，水里的月。原指诗中灵活而不可捉摸的意境，后比喻虚幻的景象。

出处：何其芳《梦中道路》：我喜欢那种锤炼，那种色彩的配合，那种镜花水月。

2、水月镜花

解释：水亏携中月，镜中花。比喻虚幻景象。

出处：明·谢榛《四溟诗话》卷一：“诗有可解，不可解，不必解，若水月镜花，勿泥其迹可也。”

译文：无论是诗句词句文章语言，但点到则止，即明白自然领会，诗有可解则何必过分追取、问到底呢，有不可解、则故意隐晦则何必在乎太多呢。

水中花镜中月什么意思

释义：同镜花水月，镜里的花，水里的月。原指诗中灵活而不可捉摸的意境，后比喻虚幻的景象。

出自：清代曹雪芹《红楼梦》中的《枉凝眉》

原文：一个是水中月，一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿，怎禁得秋流到冬尽，春流到夏！

译文：一个是月亮映在渗搭水中的影子，一个是镜子中照出的鲜花。想一想，她的眼中究竟有多少泪水呀，怎么禁得起从桐樱秋天流到冬天．又从冬天流到夏天。

扩展资料：

“水中花镜中月”赏析

水中月、镜中花——都是虚幻的景象。说宝、黛的爱情理想虽则美好，终于如镜花水月一样不能成为现实。曹雪芹八十回后原稿中有《证前缘》一回（靖臧本第七十九回批），写黛玉“泪尽夭亡”。从多方面线索确知，“贾府事败”、“树倒猢狲散”的变故发生在秋天。

所谓“到头来，谁见把秋捱过？”林黛玉因宝玉的获罪而恸哭，自秋至冬、自冬历春，她的病势迅速加重。“试看春残花渐落，便是红颜老死时。”还没有到第二年的夏天，她就用全部泪水报答了神瑛侍者用甘露灌溉她的恩惠，实现了眼泪还债的诺言。

故曲中所写“想眼中能有多少泪珠儿，怎禁得秋流到冬尽、春流到夏”并非泛泛之言。“秋流到冬尽”，程式乙本无“尽”字，为丛轮拿后人所删。有人以为此处无“尽”字更妥，笔者以为不然。即使从句式的音节上看，亦当有。

参考资料来源：百度百科-水中花镜中月

“镜中月,水中花”出自哪首诗

出自：《红楼梦》中的《枉凝眉》

一、原文：

枉凝眉

一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。

若说没奇缘，今生偏又遇着他；

若说有奇缘，如何心事终虚化？

一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。

一个是水中月，一个是镜中花。

想眼中能有多少泪珠儿，

怎禁得秋流到冬尽，春流到夏！

二、白话译文

一个是仙境里生长的美丽花朵，一个是没有缺点的纯洁美玉。

如果说没有神奇的姻缘，为什么这辈子偏偏和他相遇；

如果说是神奇的姻缘，又为什么满腔的爱情最终成了空话？

一个白白地独自叹气，一个白白地魂幸梦挂。

一个是月亮映在水中的影子，一个是镜子中照出的鲜花。

想一想，她的眼中究竟有多少泪水呀，怎么禁得起从秋天流到冬天．又从冬天流到夏天。

三、赏析：宝、黛、钗之间的情感纠葛，是贯串《红楼梦》全书的一条主线。在“金陵十二钗”的判词中，钗黛二人的命运只用了一首判词概括。而在这套《红楼梦》曲中，却接连用了《终身误》、《枉凝眉》两首曲子加以浓墨重彩的渲染。

两只曲子都是围绕着宝、黛、钗之间的婚恋关系来写，以宝玉的口吻，对钗、黛两人加以对照，但侧重点各有不同。

《终身误》写宝玉在婚后面对宝钗，怀念黛玉，女主角应该是宝钗，因为曲中在两两对照时总是先写宝钗，后写黛玉；《枉凝眉》的女主角则是黛玉无疑，宝玉在对黛玉倾注满腔怜爱的同时，也表现出对宝钗的同情。

《终身误》的含义较为显豁，宝玉用满怀惆怅大销的口吻，鲜明地表达出对缺少黛玉的婚姻生活的遗憾和惆怅。而《枉凝眉》进一步深入到人物的内心世界，词意较为朦胧含蓄，语气更加哀怨动人。关于《枉凝眉》一曲的具体含义，存在着不同的解释。

扩展资料：

一、词句注释

1、阆苑（làngyuàn）：传说中神仙所住的地方。也称阆风苑、阆风之苑，传说中在昆仑山之巅，是西王母居住的地方。在诗词中常用来泛指神仙居住的地方，有时也代指帝王宫苑。

2、仙葩（pā）：仙花。“阆苑仙葩”自然指绛珠仙子林黛玉。

3、瑕：玉的疵斑。“美玉无瑕”指贾宝玉。

4、虚化：成空，化为乌有。戚序本误作“虚花”，变动词为名词；程式乙本改作“虚话”，变心事为明言；甲戌本经涂改；今从庚辰本。

5、一个枉自嗟呀（jiē yā)，一个空劳牵挂：一个常因宝玉而流泪（指黛玉），一个常因黛玉而感叹（指宝玉）。很显然这里说的就是正文以及脂批所提示的宝玉对黛玉诉肺腑等事。嗟呀，因悲伤而叹息。牵挂，在情况不明时对人的悬念。

它与前面晴雯判词中“多情公子空牵念”的“牵念”以及后面写探春的《分骨肉》曲中“奴去也，莫牵连”的“牵连”意思相同。

6、水中月、镜中花：都是虚幻的景象。

7、“想眼中”一句：曹雪芹八十回后原稿中有《证前缘》一回（靖藏本第七十九回批），写黛玉“泪尽夭亡”。

二、红楼梦后世影响

在中国文学发展的过程中，《红楼梦拆坦》杰出的现实主义创作成就，给后代作家提供旅仿桐了丰富的艺术经验，直至中国现代文学中，也有明显受《红楼梦》影响，取得一定成就的作品。历来以《红楼梦》题材创作的诗、词、戏曲、小说、电影就更不胜枚举。

两百年来对《红楼梦》的研究工作一直没有间断，并有大量的研究著作产生，成为一种专门的学问——“红学”，这在中国文学史上是罕有的现象。

三、枉凝眉歌谱

参考资料：百度百科-枉凝眉

参考资料：百度百科-红楼梦

OK，关于水中花镜中月和水中花镜中月歌曲的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。