译制片老电影大全(译制品)

经典二战译制电影有哪些

1、《兵临城下》

《兵临城下》是由让·雅克·阿诺导演执导，裘德·洛、艾德·哈里斯主演的电影，2001年在中国大陆上映。

该片讲述第二次世界大战时，苏联红军传奇狙击手瓦西里·柴瑟夫与德军顶尖的神**康尼少校，在斯大林格勒战役中的一场生死之战。

2、《拯救大兵瑞恩》

《拯救大兵瑞恩》是梦工厂1998年穗和出品的战争片，由史蒂文·斯皮尔伯格执导，汤姆·汉克斯、汤姆·塞兹摩尔和马特·达蒙等联袂出演。影片于1998年7月24日在美国上映。

3、《狂怒》

《狂怒》是由大卫·阿耶执导，布拉德·皮特、希亚·拉博夫、罗根·勒曼、乔·博恩瑟等主演的二战题材电影。

影片讲述了在1945年二战硝烟即将消散之时，同盟国军队准备在欧洲战场发动最后一轮猛烈攻击。在以寡敌众的不利条件下，谢尔曼坦克的几名坦克手深入纳粹德国的中心地带执行一项死亡任务。

4、《风语者》

《风语者》讲述了军官乔奉命保护纳瓦霍族的密码员亚当。不过，在必要情况下，为了保护密码情报不被泄漏，乔可以开枪打死亚当。两人的关系在不断碰撞中发展，由龃龉争斗到生死蔽族凳与共。

5、《行动目标希特勒》

《行动目标希特勒》讲述了1944年7月20日“瓦尔基里”行动的最初计划直到最后失败的全部过程，施陶芬贝格等人最后难逃被杀人恶魔希特勒处死宏旅的厄运。

帮我找找一部老电影,正大剧场的译制片

梦魇疯人院

在电影的序曲中，导演杨·史云梅耶出现在荧幕前，警告人们《梦魇疯人院》不是一部具有美感的作品。更准确地说，这是一本治疗精神错乱的小册子，跌跌撞撞地变成了一次向埃德加·艾伦·坡和萨德侯爵“幼稚的致敬”。

伴随着马赛进行曲的号角，梦魇疯人院倒霉的主人公让·伯则孝洛特Jean Berlot(Pavel Liska饰演)反复做着同样的梦境，两个恶魔闯进他的卧室，把他推进了疯人院。（让还被他的衬衣出卖了，衬衣从椅子上滑落下来，使得门无法关上。）他采取了暴力措施作为回应——一把火烧了房间——恶梦于是得到了应验。

在旅馆里的另一位客人，名叫侯爵（Jan Triska饰演），试图保护这个惊惶失措的年轻人。这样丝毫也不能增加信心，侯爵经常神经质地发出一敏斗阵阵令人讨厌的大笑声。对于侯爵而言，夜晚的娱乐活动就是一场黑暗的**和闹剧桥盯磨、一场预演的葬礼。让·伯洛特依旧吓得失魂落魄，但他还是心甘情愿听从萨德的控制，走进这个疯人院去执行各种命令……

求两部译制片老电影!!

我知道!第一部是《意大利人在俄罗斯的奇遇》.介绍如下:

意大利某个医院里的老人临终前，她美丽的孙女Olga飞车赶来。老人告诉她有一盒珠宝在俄罗斯。同时却被两个开救护车的，一个等妻子等孩子的大胡子黑手党，一个在医院养病的瘸子和轿亏滑一个医生听了去了。于是，一票人杀往俄罗斯，又有个英俊潇洒的导游来接他们。大家各显神通，分兵前往。中间发生了不少令人啼笑皆非的故事：医生的护照被大胡子从厕所塞下去了，因而只能在飞机上不停的飞来非去。大胡子总要和瘸子过不去，瘸子说：“我自己来，自己来”一脚踢断了一根石柱子。导游和救护车司机紧跟着美丽的Olga，上演了公路飞车，引爆加油站，汽车变潜水艇等一幕幕的好戏……美丽的Olga和英俊的导游在这一幕幕的奇遇里情愫暗生，眼看是金童玉女，佳偶天成。却被导游热情的妈妈道破真像，原来他是文物局的警官……

第二部是《方托马斯金蝉脱壳》,介绍如下:

电影千面人方托马斯《方空磨托马斯》系列是Marcel Allain和Pierre Souvestre两人在1911年-1913年撰写的惊险小说，共32部，故事舞台是第一次世界大战前的巴黎。国内播放过的《方托马斯》系列电影共三部：《千面人方托马斯》（1964）、《方托马斯的反击》（1965）、《方托马斯大闹苏格兰》（1967）。

中文名：千面人方托马斯

外文名： Fantomas

其它译名： Fantomas 70等

导演： André Hunebelle

编剧： Pierre Souvestre等

制片人： Paul Cadéac等

主演： Louis de Funès等

类型：奇幻/冒险/犯罪/喜剧

片长： 105min

上映时间：法国France1964年11月4日

目录[隐藏]

简介

电影《千面人方托马斯》资料：

闭腊上映：

剧情：

电影《方托马斯的反击》资料：

剧情：

幕后花絮：

上映：

简介

电影《千面人方托马斯》资料：

上映：

剧情：

电影《方托马斯的反击》资料：

剧情：

幕后花絮：

上映：

[编辑本段]简介

在小说里，他们创造了方托马斯，这一个犯罪的天才、恐怖的代言人、恶魔的使者。他领导着一个庞大的犯罪集团，在战前歌舞升平的巴黎，以他那近乎不可思议的头脑，制造着一件件骇人听闻的犯罪案件，手段高超狡诈，每次均玩弄警方于股掌之中。和亚森.罗宾完全不同的是，在方托马斯的字典里绝对找不到“良知”这两个字，为了实现他的犯罪目的，残忍、毒辣、厚颜**、不择手段这些都可以在他的行事中找到。无论是在小说还是之后的电影中，方托马斯的真实身份都被假面具所掩盖，没有任何人知道其真实身份，而他则能随心所欲地化装成任何形象。他最擅长的犯罪手法，就是先将目标人物杀死，然后以易容术扮成受害者的身份进行犯案。虽然在一位报社记者Jérôme Fandor的协助下，警方多次都发现方托马斯的踪迹，但最终总被他逍遥法外。

[编辑本段]电影《千面人方托马斯》

资料：

更多中文片名：千面金、芳托马斯、刚方托马斯、幽灵更多外文片名：Fantômas、Fantomas 70.....(Italy)编剧： Pierre Souvestre....(novels) and Marcel Allain....(novels) Jean Halain....(screenplay) and Pierre Foucaud....(screenplay) Jean Halain....(dialogue)主演：路易·德·菲耐斯 Louis de Funès....Commissaire Juve麦琳娜·德蒙吉奥 Mylène Demongeot....Hélène让·马莱 Jean Marais....Fantômas/Fandor制作人 Produced by： Paul Cadéac Cyril Grize....producer Alain Poiré国家/地区：法国/意大利对白语言：法语色彩：彩色幅面： 35毫米胶片变形宽银幕混音：单声道级别：UK:U/ Finland:K-12/ France:U/ Spain:T/ West Germany:12摄制格式： 35 mm洗印格式： 35 mm

上映：

西德 West Germany 1965年2月26日芬兰 Finland 1965年4月9日美国 USA 1966年4月5日......(New York City, New York)东德 East Germany 1984年12月26日......(TV premiere)

剧情：

方托马斯最擅长易容术，经常装扮成别人进行盗窃或恐怖活动，但警察局长却对他束手无策。一个报纸记者别出心裁地编造了曾经与方托马斯会面的报道，结果却被方托马斯绑架，并乔装成记者的模样四处活动，混淆视听，甚至还易容为局长，大摇大摆地将贵重的珠宝在警...

[编辑本段]电影《方托马斯的反击》

资料：

片名：Fantômas se déchaîne译名：方托马斯的反击导演：安德里·胡尼贝勒哈罗恩·塔兹菲主演：麦琳娜·德蒙吉奥让·马莱路易·德·菲奈斯类型：奇幻/冒险/犯罪/喜剧上映日期： 1965年12月8日法国

剧情：

差不多一年来，“千面人”方托马斯给民众造成的恐惧像阴霾笼罩在人们的心头挥之不去。在法国民众几乎绝望的时候，瑞夫警长挺身而出，以他那矮小的身躯，应对方托马斯随时都有可能带来的灾难，如同当年的波巴马、圣女贞德冲锋陷阵。为表彰瑞夫警长在追击方托马斯的较量中所作出杰出贡献，总统授予瑞夫警长骑士荣誉勋章。瑞夫警长慷慨激昂地做着获奖感言，工作人员给瑞夫警长送来一封信。信是方托马斯写的，方托马斯对瑞夫警长获得骑士勋章表示祝贺。在信的反面，方托马斯挑衅地留下：“后会有期”几个字。方托马斯的挑衅决非说说而已。就在瑞夫警长的胸前佩上骑士勋章的当天，方托马斯袭击了位于市郊的科研中心，绑架了著名科学家马尔尚。黎明报社记者方多尔和未婚妻埃莱娜，第一时间对科研中心遭方托马斯袭击事件进行报道。方多尔的报道遭到瑞夫警长的抨击，瑞夫警长指责方多尔是在炒作方托马斯，借机扩大黎明报社的发行量。瑞夫警长在电视讲话中对方多尔的抨击，以电视画面里方托马斯的突然出现而告停止。一切来的那么突然，突然得容不下瑞夫有半点的置疑。方托马斯的再度出现，令总统授予瑞夫警长骑士勋章一事大跌眼睛。总统大动肝火，瑞夫警长立下军令状，誓将方托马斯捉拿归案不可。瑞夫为缉拿方托马斯做着紧锣密鼓地部署，黎明报社方多尔记者突发奇想：既然方托马斯研制的秘密武器非马尚尔和勒菲夫教授共同完成不行，那么方托马斯必然还会绑架勒菲夫。如果有人假扮勒菲夫，方托马斯岂不是自投罗网？方多尔决定假扮勒菲夫参加在罗马召开的世界科学大会，借机引诱方托马斯露面。方多尔依计而行，带着埃莱娜姐弟俩前往罗马。方多尔在罗马科学大会上的答记者问，令电视机前真正的勒菲夫大为光火。勒菲夫决定亲赴罗马，没想到将罗马科学大会搅乱成一锅粥，因为方托马斯也以勒菲夫的面目出现在科学大会上。罗马科学大会上同时出现三个勒菲夫教授，由此引发的误会和破坏是可想而知。一场妙趣横生的、真假勒菲夫鉴别案结束后，缉拿方托马斯的行动成了一行人的终极目标。化险为夷的瑞夫和方多尔开始追击方托马斯。正如总统所言，从陆地到天空，瑞夫为缉拿方托马斯是不畏艰险。遗憾的是，瑞夫警长空有一腔热血，方托马斯又一次成功逃脱。

幕后花絮：

《方托马斯的反击》是方托马斯“三部曲”中的第二部。本片是《虎口脱险》中喜剧大师路易·德·菲耐斯的又一部喜剧作品，影片更邀请到法国著名影星让·马莱分身扮演记者“亨瑞”和千面大盗“方托马斯”。影片将惊悚、悬念、动作和喜剧融于一体，凭借原创小说的名声和几位主演的精彩表现，将“方托马斯”高明的易容术、诡异的行踪和难辩的身份，活脱脱地呈现在观众的眼前，让观众大呼过瘾意犹未尽。电影《方托马斯大闹苏格兰》法语名：Fantomas cantre Scotland yard主演：麦琳娜·德蒙吉奥让·马莱路易·德·菲奈斯类型：奇幻/冒险/犯罪/喜剧

上映：

上映日期： 1967年8法国此前曾多次与方托马斯交手的记者方多尔和太太、警长瑞夫等人均受到拉谢里爵士的邀请来到城堡。瑞夫警长因数次让方托马斯从自己的眼皮子底下逃走而耿耿于怀，他发誓要趁这次机会将其捉拿归案。不知为什么，瑞夫警长总在城堡中发现异常现象，而且全部都是拉谢里爵士不同的死状。但每当人们赶到现场时，却没有任何异样。渐渐的，大家开始怀疑瑞夫警长的精神出现了问题，而他本人也为无法解释这一奇怪现象感到莫名的恐惧和担心。事实上这一切都是方托马斯搞的鬼，他早已在城堡中挖掘了密道，他要用这种方式逐渐瓦解人们对瑞夫警长的信任。皇家狩猎日到了，在拉谢里爵士的盛情邀请下，所有宾客都一同参与了狩猎活动。方托马斯假扮成拉谢里爵士，并安排手下开始对宾客们采取先分流再绑架的方式准备将他们全部一网打尽。恰好拉谢里爵士的秘书安德烈和爵士夫人有染，他们一直在密谋找机会杀死爵士从而得到巨额遗产，狩猎正是个好机会。于是安德烈悄悄跟踪方托马斯假扮的拉谢里爵士，试图将他杀死。然而当安德烈发现眼前的这个人并不是拉谢里爵士的时候，他的死期也就到了。方托马斯杀死安德烈的过程被方多尔的太太发现，方托马斯的手下开始对她穷追不舍，幸好方多尔及时赶到并制服了对方。当大家返回城堡后拉谢里爵士忽然举着一封方托马斯留下的最后通牒跑到大家面前，看来方托马斯即将现身了。瑞夫警长在拉谢里爵士的房间中安装了报警装置，只要方托马斯一出现拉谢里爵士便可以启动装置，瑞夫警长和手下将第一时间从隔壁房间赶到这里。当拉谢里爵士手捧向多个富豪征集来的钻石走进自己的房间时，方多尔夫妇忽然从窗口闯入。他们揭穿了方托马斯的诡计，并确认眼前的拉谢里爵士就是方托马斯假扮的。方托马斯镇定地启动了报警装置，瑞夫警长冲入拉谢里爵士的房间，但一切都太迟了，方托马斯从暗道从容离开，根本没人能够阻止他。方托马斯再一次得手了，瑞夫警长为此捶胸顿足，但一切既成事实，只能等待下次机会再与方托马斯一决高下。部是

中央台的译制片,老电影,有点像007之类的

译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。广义的译制片就是指李悔亏将原版前者影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录哪神或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。

关于译制片老电影大全到此分享完毕，希望能帮助到您。