日本国歌(日本人知道中国国歌的意思吗)

日本国歌歌词。中文

《君之代》

填词：大山岩

谱曲：奥好义

一、禅漏日文版

君が代は

千代に八千代に

さざれ石の

巌となりて

苔の生すまで

二、现代汉语版

我皇御统传千代

一直传到八千代

直到小石变巨岩

直到巨岩长青苔

皇祚连绵兮久长

万世不变兮悠长

小石凝结成岩兮

更岩生绿苔之祥

扩展资料

君之代（Kimigayo），日本国歌，原曲由宫内省式部察乐师奥好义谱写，由当时的萨摩藩步兵队队长大山岩为国歌选择了恰当的词，后又经雅乐师林广守编曲。

1999年8月，日本国会众参两院通过《国旗国歌法》，将“日章旗”和“君之代”分别定为日本的国旗和国歌。

歌词的白话文翻译大意为：我皇御统传千代，一直传到八千代，直到小石变巨岩，直到巨岩长青苔。

目前NHK教育台会在午夜收播前固定播放《君之档禅代》，NHK综合台由于大多全天候播出行袭尘，仅在因检修设备而午夜收播时才播放《君之代》，播放完毕后会朗读电视台名称及呼号。

参考资料来源：百度百科-君之代（日本国歌）

日本国歌是什么

日本的国歌叫《君之代》！

歌词的大意是:吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔；长治歼好久安兮，国富民泰。在国会讨论碰改渣制定本国国旗和国歌的一个议案时，日本政府提出了它对国歌"君之代"（"Kimigayo"）意思的解释。1999年6月29日，在国会的众议院召开全会时，小渊首相作出如下解释："'Kimigayo'中的Kimi，根据现行的日本宪法，指的是天皇，他是国家及民族团结的象征，他的位置来自拥有**权力的人民的意志；'Kimigayo'作为一个整体描述的是我们的国家状态，而国家有天皇，他的位置来自拥有**权力的人民的意志，天皇是国家本身及笑悄民族团结的象征，所以将国歌的词解释为替我们的国家的永久繁荣与和平而祈祷是合适的。"不知道是谁首先写了国歌的词。日本31音节俳句的两本诗集，即10世纪的《古今和歌集》和11世纪的《和汉朗咏集》中的一首诗中有国歌的词，但诗作者的名字不为人知。从很早的时代起，纪念吉祥的时刻或庆祝重大事件的宴会上会背颂诗歌。这些词经常会被配上有些典型歌唱风格曲调的音乐。这些歌唱风格类似谣曲(日本艺术"能"演出的歌唱部分)、小呗(用三弦伴奏的流行歌曲)、净琉璃（用三弦伴奏的戏剧性的叙述歌唱）、祭礼歌（节日歌）和琵琶歌（由琵琶伴奏的歌曲）。这些词还被用于神话故事和其它故事，甚至出现在江户时代的流行小说（日文叫浮世草子）和幽默的疯狂韵诗（谣歌）当中。

日本国歌名称是什么

日本国歌：君之代，原曲由宫内省式部察乐师奥好义（お培咐团くよしいさ）谱写，后又经雅乐师林广守（はやしひろもり）编曲。日本文部省于1893年将之规定小学生于庆祝国民节日时必唱之歌。“君之代”歌词是由日本古代一首短歌“わがきみは”经过改写而成的。歌词大意是：“吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔简码；长治久安兮，国富民泰。”曲子短小，总共只有十一小节，曲调富有配橘浓厚民族特色。1999年以前是传统上的国歌，1999年通过《国旗及国歌之有关法律》（简称《国旗国歌法》），《君が代》正式成为公式日本国国歌。

个人感觉更像催眠曲。

日本国歌日语

君之代（君が代，Kimigayo）日本国歌，原曲由宫内省式部察乐师奥好义（おくよしいさ）谱写，后又经雅乐师林广守（はやしひろもり）编曲。日本文部省于1893年将之规定小学生于庆祝国民节日时必唱之歌。“君之代”歌词是由日本古代一首短歌“わがきみは”经过改写而成的。歌词大意是：“吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔；长治久安兮，国富民泰。”曲子短小，总共只有十一小节，团旅曲调富有浓厚民族特色。1999年以前是传统上的国歌，1999年通过《国旗及国歌之有关御搏法律》（简称《国旗国歌法》），《君が代》正式成为公式日本国国歌。

君が代は千代に八千代に细石の巌となりて苔の生すまで

假名标记

きみがよはちよにやちよにさざれいしのいわおとなりてこけのむすまで

训令式罗马字

ki mi ga— yo— wa chi yo ni— ya chi yo ni sa za le i shi no i wa o to na li te ko ke no mu su ma de

香港日治时期官版中译

皇祚连绵兮久长万世不变兮悠长小石凝结成巖兮更巖生绿苔之祥

中译

我皇御统传千代一直传到八千代直到细石变岩石直塌拆凳到岩石长青苔

文言

吾皇盛世兮，千秋万代；砂砾成岩兮，遍生青苔；长治久安兮，国富民泰。

其他版本

版本1君王你的朝代，一千代八千代到无尽期，直到小石变成巨岩，岩石上长满藓苔衣。版本2愿我皇长治久安，愿我皇千秋万代，直至细石变成巨岩，长出厚厚的青苔

如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。